diff --git a/boilerplates/traefik/dynamic/jarvis.yml b/boilerplates/traefik/dynamic/jarvis.yml
index 5d685cf..3462482 100644
--- a/boilerplates/traefik/dynamic/jarvis.yml
+++ b/boilerplates/traefik/dynamic/jarvis.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 # ------------------------------------------------------------------------------
 # FILE: boilerplates/traefik/dynamic/jarvis.yml
 # DESCRIPTION: Traefik dynamic config routing jarvis.local.mk-labs.cloud
-#              to Hermes Agent dashboard on astro-orbiter (10.1.71.130:9119)
-#              and jarvis-api.local.mk-labs.cloud to gateway (10.1.71.130:8642)
+#              to Hermes Agent dashboard on carousel-of-progress (10.1.71.131:9119)
+#              and jarvis-api.local.mk-labs.cloud to gateway (10.1.71.131:8642)
 # ------------------------------------------------------------------------------
 
 http: