diff --git a/cluster/applications/the-hub/configmap.yaml b/cluster/applications/the-hub/configmap.yaml
index fe449df..baa239c 100644
--- a/cluster/applications/the-hub/configmap.yaml
+++ b/cluster/applications/the-hub/configmap.yaml
@@ -126,7 +126,7 @@ data:
                     url: https://nextcloud.local.mk-labs.cloud/status.php
                     icon: di:nextcloud
                   - title: timekeeper (PBS)
-                    url: https://pbs.local.mk-labs.cloud
+                    url: https://timekeeper.local.mk-labs.cloud
                     icon: di:proxmox
                     allow-insecure: true
 
@@ -303,7 +303,7 @@ data:
                 title: timekeeper (PBS)
                 cache: 5m
                 allow-insecure: true
-                url: https://pbs.local.mk-labs.cloud:8007/api2/json/nodes/localhost/status
+                url: https://timekeeper.local.mk-labs.cloud:8007/api2/json/nodes/localhost/status
                 headers:
                   Authorization: "${PBS_TOKEN}"
                 template: |