Harbor Helm chart expects 'secret' key not 'CORE_SECRET' for the CORE_SECRET environment variable. This was causing jobservice pod to fail with CreateContainerConfigError. Fixes: harbor-jobservice-757bbf44cc-tvznq error
- Rename application/namespace: the-seas -> harbor - Move directory: cluster/platform/the-seas -> cluster/platform/harbor - Update all resource references (ExternalSecret, HTTPRoutes, Certificates) - Switch to letsencrypt-staging issuer (avoid ACME rate limits during testing) - Thematic name 'the-seas' remains in DNS hostnames and comments