- Add comprehensive UPGRADES-AND-EXTENSIONS.md guide covering:
- System extensions via schematics and Image Factory
- Talos version upgrade procedures (control plane + workers)
- Kubernetes version upgrades
- Rolling upgrade best practices
- Troubleshooting common upgrade issues
- Add rolling-upgrade-workers.sh script for automated worker upgrades
- Includes safe wait times and confirmation prompts
