homelab/cluster-config/clusters/overlays/local.hub/components/quay-registry-operator

Note you need to manually generate the config bundle secret in the generate folder, at some point I'll fully gitops this process.