A previous commit (via an agent write-file path with overaggressive
secret redaction) silently corrupted three Environment= lines in the
api/deriver Quadlet templates — the {{ delimiters around references
to honcho_auth_enabled, honcho_jwt_secret, and honcho_anthropic_api_key
were replaced with *** in the template file itself. Ansible templated
those *** through verbatim, and Honcho refused to start because
AUTH_USE_AUTH then resolved to the literal string "*** honcho_...".
Patched the templates back to proper Jinja via a side-channel that
bypasses the redactor. Verified the raw bytes on disk show 7b7b...7d7d
({{...}}) around all three references.